Att ge bort bruden är en föråldrad tradition från de dagar då kvinnor var deras fars egendom tills de blev gift och blev deras mans egendom. Bruden gavs bokstavligen bort i utbyte mot ett brudpris eller brudgum . Idag lyckligtvis de flesta inte tittar på kvinnor på detta sätt, men att "ge bort bruden" kan fortfarande vara en viktig möjlighet att tacka dina föräldrar och hedra tradition.
Nedan hittar du både traditionella och alternativa formuleringar för denna del av bröllopsceremonin. Snarare än att ge bort, kan dina föräldrar istället rösta sina välsignelser för din fackförening. Dessa alternativa formuleringar är också användbara om din far är inaktiverad eller oförmögen att gå dig nerför gången, eller om du vill inkludera mer än bara din förälder just nu. Dessa välsignelser kan användas förutom, eller i stället för, bröllopsgästens löften om stöd .
Till en oberoende kvinna kan tanken att bli "överförd" vara brutto och sexistisk. Snarare än bara nix denna del av ceremonin, kan du förvandla den till något bekräftande och meningsfullt.
Traditionellt ordspråket: Fader svarar
Officiant: "Vem ger denna kvinna att vara gift med den här mannen?" eller "Vem presenterar den här kvinnan för att vara gift med den här mannen?"
Svar: "Jag gör" eller "Hennes mamma och jag gör" eller "Hennes familj och jag gör" eller (i samförstånd) "Vi gör."
Ordförandeskap för båda uppsättningar av föräldrar
Officiant: "Vem presenterar den här kvinnan och den här mannen att vara gift med varandra?
Svar: (Alla föräldrar i samförstånd): "Vi gör."
Non-verbalt stöd av familjer
- När de når änden av gången kramar fadern eller föräldrarna till bruden henne och kramar sedan hennes avsikt. Inga ord sägs.
- Om ett par går upp längs gången utan att följa, kan de gå först till sina familjer, ge dem en blomma och omfamna, innan de träffas vid altaret.
Feministinspirerat ordspråk
Officiant: "Vem ger denna kvinna att vara gift med den här mannen?"
Svar: "Hon ger sig själv, men med sin familj välsignelse."
Välsignelse bara
Officiant: "Har ( namn ) har ( hans / hennes ) familjens välsignelse att gifta sig med (namn)?
Svar: "( Han / hon ) gör."
En längre välsignelse
Officiant: "( Föräldrarnas namn ), stödjer du ditt barns beslut att gå med i en helig äktenskap med ( namn ), och lovar du att få ( honom / henne ) som familjemedlem från och med denna dag?
Svar: "Med kärlek i våra hjärtan för både ( namn ) och ( namn ), gör vi glädjande."
När en förälder inte längre är i live
Officiant: "Vem presenterar den här kvinnan för att vara gift med den här mannen?"
Svar: "För alla som har samlat här, och för alla som inte kan vara med oss idag, gör jag det."
eller
Officiant: "Har detta par sina familjers välsignelser för detta äktenskap?"
Svar: "Med kunskapen att ( avliden förälder ) älskade och stödde denna union så mycket som jag gör, ger jag mig välsignelse."
eller
Svar: "På uppdrag av dem som är med oss , och de som har gått förut, ger jag min välsignelse till denna union."
Hedra din familjs kärlek
Officiant: "Idag, när vi går med ( namn ) och ( namn ) i äktenskap, firar vi dem som de börjar en ny familj tillsammans.
Ändå vet vi också att denna nya gren av släktträdet kommer att stärkas och berikas av kärleken, traditionerna och kunskapen om sina familjerötter.
Kommer du ( föräldrarnas namn ) välsigna ( parets namn ) i sitt äktenskap? Kommer du att fira dem i sin glädjestid och stärka dem och deras äktenskap i tider av svårigheter? "
Svar: "Vi ska."
eller
Officiant: "Det här vackra paret kom inte hit ensamt. De har blivit älskade och omhändertagna av dig, deras familjer, beroende på dig för näring, kunskap, vägledning och kärlek. Utan dig skulle denna dag inte vara möjligt . Från den här dagen framåt kommer de sannolikt att behöva ditt stöd på olika sätt, men de kommer fortfarande att vara beroende av det stödet.
"Med detta i åtanke frågar jag ( föräldrarnas namn ), som representanter för din familj: vill du ta detta ( man / kvinna ), ( namn ), in i din familj och i dina hjärtan?
Svar: "Vi ska."
(Officiant upprepar frågan till den andra uppsättningen föräldrar, som också svarar "Vi kommer".)
Officiant: "Må välsignelsen av deras äktenskap sträcka sig i hela familjen för alltid."
Presentering är en ära
Officiant: "Äktenskapet är i sig en välsignelse. Men dubbelt välsignad är paret som kommer till äktenskapsaltet med familjen och vännernas godkännande och kärlek. Vem har äran att presentera den här kvinnan för att vara gift med den här mannen?
Svar: "För hennes kärleksfulla familj och vänner gör jag det."
Med hjälp av ett av dessa exempel formuleringar kan traditionen att ge bort bruden istället vara ett ögonblick för att inkludera och hedra din familj av ursprung, när du börjar en ny familj tillsammans.