Försvinnande amerikanska bittersjuka växter
Trädgårdsmästare i Nordamerika älskar antingen bittersweet vinrankor eller hatar dem. Bittersjuka växter kan döda träd och är svåra att utrota från ditt landskap. Men under hösten säsongen, vinstockarna sätta på en skärm några få växter kan rival, eftersom den djupa gula huden på sina bär spricker för att avslöja en apelsinjuvel inom. Och för att inte överdrivas av bären, planterar växtens lövverk sina offer i gyllene prakt.
Att odla bittersweet vinrankor eller inte att odla dem: verkligen ett bittert sött beslut för landskapsarkitekter.
Men exakt vilken fabrik talar vi om? Det finns två dioecious vinstockar med gula och apelsinbär som vanligtvis kallas "bittersweet". De ser väldigt lika ut. En, en oskyldig vinstock med ursprung i Nordamerika med släta stammar, är Celastrus-skandon , även kallad "amerikansk bittersweet" växt eller "falsk bittersöt". Den andra, en exotisk vinstock som är bland Nordameras mest invasiva växter och vars stambjörnar stannar törnen, är Celastrus orbiculatus eller "orientalisk bittersweet" vin. Ett annat sätt att skilja mellan amerikanska och orientaliska typer är genom att kräva platsen för sina bär: bären av amerikanska bittersjuka växter förekommer endast vid vinodlingens tips, medan de av den orientaliska typen växer längs vinstocken.
Men den största skillnaden mellan de två är när det gäller deras miljöpåverkan.
För stunden betraktas orientaliska bittersjuka vinodlingar som en miljöstrid av många, amerikanska bittersjuka växter blir så sällsynta i vissa områden att det nu är en skyddad art. Det är den orientaliska sorten som hotar att döda dina träd; medan amerikanska bittersjuka växter själva hotas.
Enligt USDA Natural Resources Conservation Service förekommer amerikanska bittersjuka växter naturligt i centrala och östra USA, förutom i Florida. Under tiden, enligt US National Park Service, är orientaliska bittersweet vinstockar infödda i östra Asien; De introducerades i USA på 1860-talet. Rapportering om spridningen av den orientalska sorten i USA, säger Park Service att det inträffar "från New York till North Carolina, och västerut till Illinois."
Faktum är att de exotiska orientaliska bittersjuka vinodlingarna har spridit sig så framgångsrikt att de börjar förskjuta sin infödda rival, enligt Conservation New England, som listar flera egenskaper hos C. orbiculatus för att redogöra för varför det utkämpar sin amerikanska släkting:
- Det är mer lockande att fåglar (som i sin tur sprider frön efter att ha ätit bären), eftersom dess bär har en ljusare röd färg (det producerar också fler bär)
- Dess frön spirer i en högre takt
- Det är bättre att fotosyntesera
Den kraftigt invasiva orientaliska typen engulfar annan vegetation och dödar långsamt det. Sprängningen av ett bittersött frö i marken vid ett träds träd verkar osåligt nog. Ändå tar det inte lång tid för den orientaliska bittersjuka vinstocken att göra den till trädets krona, en la Jacks bönkalkal som är känd i folklore.
Det kan vara svårt att föreställa sig en vinstock som dödar ett träd, men orientaliska bittersjuka vinodlingar har slog många jättar ihjäl. Olika bittersjuka vinstockar klarar sig så nära sina offer att träden stryks, i en process som kallas girdling av arborists .
Även om de inte stryker en växt, omsluter de den i så mycket skugga att de berövar solstrålens växt som krävs för korrekt fotosyntes. Bevarande New England rapporterar att när det gäller mindre träd kan upprotning även uppträda, eftersom trädens rotsystem inte kan motverka den massiva vikten av förankrade vinstockar.
Men du kanske undrar på denna punkt, "Om amerikansk bittersweetväxt också kallas" falsk bittersöt ", då finns det en" sann bittersöt "?" Svaret är ja, men den sanna bittersötet är inte heller representerad av orientalisk typ.
För att diskutera växten som kallas "bittersöt", måste vi introducera en tredje anläggning i den språkliga frågan. För den sanna "bittersöt" är en växt markant distinkt från både orientaliska bittersweet vinrankor och deras rivaler infödda i Nordamerika. Och, även om dess bär är giftiga, har den sanna bittersötet, som vi ser på sidan 2, traditionellt använts av herbalister som medicin.
Vad heter det i ett namn? Shakespeare frågade frågan i förhållande till rosen. Men i motsats till rosen har bittersweet fått sitt namn. Det är frestande att tänka på att namnet härrör från den dubbla naturen av det vin som diskuteras på Page 1: nämligen det faktum att det är så destruktivt (i fallet med Celastrus orbiculatus , inte Celastrus-skandon ), men ändå så vackert. Men tyvärr är förklaringen knappast så poetisk. Och innan man avslöjar avledningen av namnet, är det nödvändigt att införa ytterligare en karaktär i denna "Komedie av Fel", en växt i den ökända näthetfamiljen - bittersöt natthade ( Solanum dulcamara ).
Om ingen av de två typerna av bittersött viner som är så kända i östra och centrala USA är den sanna "bittersweet", då vilken växt förtjänar denna appellation? Svaret: en skadlig ogräs som introducerades i USA från Europa, kallad "bittersweet nightshade" ( Solanum dulcamara ). De färgglada bären av denna växt genomgår en intressant omvandling under sin växtsäsong. Börjar som en grön bär, de ändras först till en gul färg, sedan till apelsin, och slutligen mogna till rött. Att göra växten ännu färgglada är det faktum att inte alla bär når dessa färgsteg samtidigt. Följaktligen är det inte ovanligt att se en bittersjukt natthadeväxt med bär av tre eller fyra olika färger (se bild av bittersweet nightshade ovan).
Berget av denna sanna bittersöt är giftigt (liksom flera andra lockande vilda bär som jag ofta möter i New England, inklusive baneberry).
Inte att jag skulle rekommendera att nybörjaren intar falska bittersweet bär eller orientaliska bittersöt bär, heller. När man kommenterar bär av Celastrus-skandon , frågar experterna på Moonshine Designs, "medan de inte är extremt toxiska, kommer de att" städa dig i båda ändarna "." Det är faktiskt en sund politik att aldrig äta någon del av någon växt som du inte är välbekant med. om du längtar efter att bli nästa Euell Gibbons, först studera vad experterna har sagt om det (jag är inte expert på detta område).
Intressant var att både Celastrus-skandon och bittersweet nightshade ( Solanum dulcamara ) användes för medicinska ändamål av herbalister i USA i artonhundratalet. I fallet med Celastrus-skandor samlades barken av herbalists; medan det var kvistarna av den bittersjuka nightshade som var värda. King's American Dispensatory (1898) indikerar att en av örterna använder både bittersweet nightshade och av Celastrus-skandaler , eller falsk bittersweet, var som ett diuretikum (ett ämne som ökar urinflödet).
Och härledningen av namnet "bittersweet"? King's American Dispensatory har följande att säga om kvistarna av bittersweet nightshade: "deras smak är bitter, följt av lite sötma och en liten akriditet." Samma källa avslöjar hur Celastrus-skandorna kom att betraktas som bittert söta och påpekade att "barken har en bitter, efteråt söt, ganska illamående smak".
Så om de båda har en bittert söt smak, varför är bittersweet nightshade ( Solanum dulcamara ) ansedd vara den sanna "bittersjuka", medan Celastrus-skandalerna måste lösa sig för "falsk bittersöt"? Tja, vid den tidpunkt då de europeiska växtklassificenterna upptäckte egenskaperna hos Celastrus-skandalerna , hade namnet "bittersweet" förmodligen redan hävts av bittersweet nightshade (som en europeisk växt som européerna visste om det tidigare).
Vad gäller Celastrus orbiculatus , eftersom "bittersweet" och "falsk bittersweet" redan hade använts som namn för andra växter, var lösningen som kom fram till ett gemensamt namn att namnge det efter ursprungsorten - Orienten.
Observera att det vanliga namnet och det botaniska namnet speglar varandra exakt när det gäller bittersöt natthade ( Solanum dulcamara ), vilket inte alltid är fallet i växtnomenklaturen. Solanum är den del som anger "nightshade", medan dulcamara är en komposit av två latinska ord - vilket betyder "söt" och "bitter". Den enda skillnaden mellan de två språken är ordningen, eftersom latin skulle översättas bokstavligen som "nightshade sötbitande".
Såsom du kan se när någon börjar prata om "bittersweet" är konversationen hopplöst vag: det gemensamma namnet ger dig inte tillräckligt med information för diskussion.
Den förvirring som jag har pekat på ovan är ett bra exempel på varför vi använder vetenskapliga namn på växter .
Vilket läger är du när det gäller landskapsarkitektur med orientalisk bittersöt? Är det ett skadedjur? Eller är det för vackert att betraktas som ett skadedjur? Hur som helst är det för fåglarna, som vi ser på Page 3 ....
Fågelskådare har kommit att uppskatta bittersweet bär som en akutmatskälla för fåglar på vintern, inklusive östliga bluebirds. Både orientaliska och falska bittersweet liknar sumac i detta avseende. Alla tre plantorna är användbara för att locka östliga bluebirds till ditt landskap för fågelskådning. Min sumacartikel ger information om sumacs användningar, historia och egenskaper.
Konst och hantverk har också blivit kär i bittersweet (oavsett orientalisk eller falsk).
Bittersweet vinstockar kan användas i sig för att konstruera en fallkrona. Dessutom inkorporeras mindre portioner vinbär som bärs med bär ofta i kransar som huvudsakligen består av andra material.
Stödare av landskapet i USA håller emellertid nära ögonen på orientalisk bittersött vin. Tillsammans med andra exotiska växter som lila loosestrife och japansk knotweed är orientalisk bittersjukt vin en av de fruktansvärt invasiva växterna som många anser vara en miljöhot. Orientaliska bittersjuka vinstockar kväver inhemska växter , ersätter dem med en monokultur. Att förvärra problemet är det faktum att invasiva växter eller inte, bittersjuka vinstockar är så fängslande att de lockar folk att föröka dem som ett landskapsarkitektur. Som om orientaliska bittersweet vinrankor behövde hjälp med att sprida sig!
Döda Oriental Bittersweet: Hur bli av med den här invasiva växten
Men vad händer om du vill spara dina träd och bli av med orientalisk bittersöt?
Herbicider kan användas för utrotning av bittersweet vinrankor; Jag brukar använda Roundup (glyfosat) för att döda bittersöt . Jag kan också garantera effektiviteten hos Ortho Brush-B-Gon, en triclopyrbaserad herbicid. Den bästa tiden att stoppa invasionen är medan vinstockarna fortfarande kramar marken och ännu inte har möjlighet att klättra på dina träd.
Så här ska du använda dessa herbicider i sådana fall:
- Blanda dem med vatten i en spruta, följ noga etikettanvisningarna
- När plantorna har bladat ut, applicera herbiciden på en still, solig dag till den ovan nämnda vegetationen
- Applicera om nödvändigt vid behov
Men vad om orientalisk bittersweet redan är för hög för att spruta?
Anvisningarna ovan är användbara om du har fångat problemet i tid: nämligen innan orientalisk bittersweet har klättrat på dina träd (till någon stor höjd, åtminstone). Men vad händer om problemet redan är klart?
Tja, inte allt är förlorat. Om den invasiva vinstocken har bragt sin invasion i trädens hustak, är vinstockens bagage troligen ganska tjock. Det är dåliga nyheter. Den goda nyheten är att den bittersjuka vegetationen som växer i baldakinen är beroende av den här stammen: dess vattenförsörjning måste komma från rötterna under jorden, upp genom stammen och därmed till den vegetativa växten. Avsluta anslutningen genom att skära genom bagageutrymmet och avbryta vattenförsörjningen.
Men sluta inte där. Omedelbart efter att ha klippt bagaget, skjut några herbicider på toppen av stubben som återstår. Det kommer att dras ner till rötterna, förhoppningsvis dödar dem.Sammanfattning
Sammanfattningsvis finns det 3 växter i östra och centrala USA som kallas bittersweet:
- falskt bittersweet ( Celastrus skandon ):
- Om du har falsk bittersöt på ditt landskap, är du lycklig: det är en bra höstlövverk
- Det är inte destruktivt
- Inte heller är det en invasiv växt.
- Oriental Bittersweet ( Celastrus Orbiculatus ):
- Orientalisk bittersweet, medan den är vacker, är destruktiv och svår att utrota, som är en av de värsta i Nordameras exotiska invasiva växter
- som japansk knotweed , sprider den under jord genom rhizomes
- bittersweet nightshade ( Solanum dulcamara ), ämnet för Page 2:
- orelaterad med de två andra "bittersweetsna"
- ganska men giftigt
- den sanna bittersjön, som har klassificerats som sådan före de andra två
Om charmen hos orientalisk bittersjuka lockar dig att växa på din egendom, vidta åtminstone försiktighetsåtgärder mot spridningen av denna starkt invasiva växt. Håll det begränsat till ett område av din egendom genom att motstridigt undertrycka infestationer på annat håll.
Var du tillåter den att växa, besök ofta med din pruner; med rätt uppmärksamhet är det möjligt att tämja orientalisk bittersöt, begränsa den till buskstatus. Och om du ska träna den för att växa vertikalt, bygg en stor trellis eller binda vinstockarna till ett staket. Låt inte orientalisk bittersöt växa på något träd vars hälsa du värdesätter.
Tillbaka till => 10 bästa fleråriga viner för sol